質問

あまり　自分自身会話では使いませんが・・・
不可というのは　やれば出来るけど・・・やってはダメと言う事で
不能は　やろうと思っても出来ない事を・・・と思ってます。なんとなく・・・
おバカ回答でした。

===補足===
ベスト有難うございます。私自身の書く文章では　あまり　「不可」とか書く機会がないのですが、よく　学校や幼稚園のプリント類に書かれてありますね。

• 回答者：匿名 (質問から6時間後)
• 8

「不可」→やらない
「不能」→できない

です。

• 回答者：匿名 (質問から6日後)
• 1

できないとのうりょくがないじゃないですか。

• 回答者：匿名 (質問から6時間後)
• 0

漢語読みにすると「不可→べからず」「不能→あたわず」、つまり、「してはいけない」「することができない」・・・べからず・あたわずで使い分けは自然とできますよ

• 回答者：私立文系 (質問から6時間後)
• 0

携帯電話で考えてみましょう。
着信不能：圏外や未納などで電波が届かない状態。着信不可：発信の相手を着信拒否している状態。不能は能力不足、不可は不許可と云う感じでしょうか。
他には、外出不能：怪我や病気等で出たくても出られない。外出不可は門限等で制限が有る感じです。
また、出荷不能は商品自体が無いか欠陥で出荷できない、出荷不可は品薄で制限が有る感じです。
受信不能なら地形や妨害電波でＴVやラジオが受信できない、受信不可は契約内容や未納で受信できない状態でしょう。

• 回答者：ロックアンドローイングライダー (質問から5時間後)
• 1

「不可」は「しない」
「不能」は「出来ない」
かなと思います。

• 回答者：匿名 (質問から4時間後)
• 0

不可は、してはいけないことを指すときに
不能は、することができなくなっているときに使います。

• 回答者：回答ルパン (質問から3時間後)
• 0

不可：出来るけど、やっちゃいけない
不能：そもそも、出来ない
そんな風に思って使っています。

• 回答者：とむ (質問から2時間後)
• 1

「不可」は、客体の設定への不適合で条件を満たせない場合。
(年齢・居住地域等が応募要綱の条件に差し障る・等)

「不能」は、主体の能力が条件を満たせない場合。
(移動手段が無いため移動ができない・等)

以上のように使い分けています。

• 回答者：respondent (質問から36分後)
• 0

意味の違いは、こんな感じだと思います。
大体は、使い分け出来てると思ってますけど・・・・・・。

「不可」
（できたとしても）しちゃいけない。許可されない。
「不能」
（やろうとしても）するだけの能力がない。

• 回答者：じじい (質問から14分後)
• 0

基本的に同じだと思います。
全て「不可能」の略語です。

日本語には同じ言葉でも微妙にニュアンスの違いがあるものもありますが、
これは、ただ単に略しているだけだと思います。

しいて言えば、
「不可」は、叶わない。
「不能」は、能力がない。
とも取れます。

• 回答者：文法 (質問から6分後)
• 1