マニアもオタクも内容は同じだと思います。
違うのは、相手を呼ぶ2人称を「オタク」とか「オタクさん」とか高飛車なおばさんの様な言い方をするかしないかの違いだったんだと思います。今でも相変わらず変な呼び方はありますよね?ネット用語とか・・・たいした違いは無いですね。「オマエ、オマエ」と呼びあって「オマエ」でも良かったのにとも思います。
===補足===
宅八郎はTVに出たいがためにオタク評論家を名乗ったそうですよ。実は詳しくないとか、
TVでバラされてました。私は自称しない方が言いと思いますよ。オタクと言おうが、マニアと言おうが、枠と作るところが良くないと思います。他人がどう思うかは強制できないし、するべきでもないと思います。単に○○が好きな人、「○○好き」ぐらいで良いのでは?
車好きとか映画好きとか音楽好きとか漫画好きとかアニメ好きとか・・・