すべてのカテゴリ » 知識・教養・学問 » 知識・学問 » 芸術・言語・文学

質問

終了

xoxoの具体的な意味について 外国のブログなどでxoxoと文章の最後についてたりしますよね。
意味はキス&ハグだということはしっていますが、
これは男性が女性に使うと口説いているように思 われたりするのでしょうか??

  • 質問者:匿名
  • 質問日時:2013-05-07 06:57:34
  • 0

並び替え:

なりません。親しい人、大切な人へのあいさつです。
同性の友人や兄弟、親へのメールや手紙にもつけますよ。
というか寧ろその方が多いくらいです。

  • 回答者:くるみ (質問から7日後)
  • 1
この回答の満足度
  

男性が口説いている事にはならないですね。

日本と違って外国ではキスやハグは文化で挨拶のような物ですけどから

軽い挨拶程度のもの捉えるのが適切です。

  • 回答者:匿名 (質問から7日後)
  • 1
この回答の満足度
  

いいえ。口説いているとは思われません。

ビジネスでは使わないですが、友達同士では、メールの最後の締めで使っている
程度なもので、特に深い意味では捉えられません。

くだけた表現なので、lots of kissesとか、別の表現も使われます。

  • 回答者:ヨーロッパ赴任中 (質問から17時間後)
  • 1
この回答の満足度
  

深い意味はありません。仲良くしようね、よろしくね程度です。

  • 回答者:相対性理論 (質問から5時間後)
  • 1
この回答の満足度
  

好きだよ~の意味合いで使うのでしょうからそう思われると思います。
仲がよくない人には送らないでしょうし。

  • 回答者:匿名 (質問から2時間後)
  • 1
この回答の満足度
  

関連する質問・相談

Sooda!からのお知らせ

一覧を見る